Překlad "nechci věřit" v Bulharština


Jak používat "nechci věřit" ve větách:

Nechci věřit tomu, že jsi potkal někoho, koho máš raději než mne.
Не мога да повярвам, че си срещнал някого, когото харесваш повече от мен.
Víte, Ralphe, já jsem nevěřila a nechci věřit, že jsem byla duševně chorá.
Никога не съм мислила, че съм болна.
Nechci věřit, že nás takhle urazili.
Не мога да повярвам, че бяха груби с нас.
Nechci věřit tomu, že mě Marcus podvádí.
аз не искам да вярвам, че Маркъс мами.
Někdy ani nechci věřit, že jste příbuzní.
Понякога се чудя имате ли роднинска връзка.
Já jen nechci věřit, že v tvém srdci je ještě někdo jiný.
Не искам да вярвам, че има друг мъж в сърцето ти.
Takže možná jsi ale já tomu nechci věřit.
Може и да си, но не мога да го повярвам.
Jestli se ale věci mají takhle, pak už nechci věřit ničemu.
Но щом нещата стоят така, не искам да вярвам в нищо.
A někdy ani nechci věřit v boha, který by mi dokázal odpustit.
Понякога не ми се иска да вярвам, че Бог може да ми прости.
Nechci věřit, že bychom to tady mohli ztratit.
Не мога да повярвам, че може да изгубим всичко.
Jsme nejlepší kamarádi, nechci věřit, žes mi to neřekl dřív.
Мислех, че сме приятели. Трябваше да ми кажеш по-рано.
Taky tomu nechci věřit, Pete, ale... je to pravda.
И аз не мога да го повярвам, но е истина.
Pořád nechci věřit, že nepřijela na letiště.
Не мога да повярвам, че тя не дойде на летището.
Nechci věřit, že je to všechno kvůli tomu, že sis všiml, že máš hezkej obličej
Не вярвам да е само защото смяташ, че си красив? Скоро приключи връзка.
Pořád nechci věřit, že jsi mi ztratil čapku.
Все още не мога да повярвам, че загуби шапката ми.
Nechci věřit tomu, že to chtějí všechno vyhodit.
Не можех просто да изхвърля вещите.
Hele, Mads, já taky nechci věřit, že s tím má táta něco společného, ale pořád nacházíme nějaká pojítka.
Виж, Мадс, не искам да вярвам, че татко има нещо общо и с това, но продължаваме да намираме връзки.
Já tomu nechci věřit o nic víc než ty.
Не искам да го повярвам, повече отколкото ти.
Jen nechci věřit, že by to udělal úmyslně.
Просто не искам да вярвам, че е било умишлено.
Prostě... nechci věřit tomu, že by někdy něco takového udělal.
Просто...никога не мога да си представя, че би извършил такова нещо.
Taky tomu nechci věřit, ale jedna moje část si myslí, že možná říká pravdu.
И аз също не искам да го повярвам, но има част от мен, която... Мисли, че той казва истината.
No, pravděpodobně nepřemýšleli nad tvou knihou, Hannah, a vážně moc nechci věřit tomu, že ty ano.
Е, вероятно в момента те не мислят за твоята книга, Хана, и не мога да повярвам **
Sama tomu nechci věřit, ale Garrett je přesvědčený.
Аз не мога да го повярвам, Клер, но Гарет е убеден в това.
Musíš pochopit, že když nebudu vtipkovat, budu brečet, protože ničemu z tohohle nechci věřit.
Трябва да ме разбереш, че ако не се шегувам, ще се разплача, защото не искам да повярвам на нещо от това.
Nechci věřit tomu, že s tím máš co do činění, ale nemůžu říct to samé o Crashovi.
Не искам да вярвам, че имаш нещо общо с това, но не мога да кажа същото за Краш.
Nechci věřit, že by něco takového mohla udělat.
Не искам да вярвам, че е спасабна да направи такова нещо.
Vím, že tomu nechceš věřit, Laurel, bůh ví, že tomu nechci věřit ani já, ale už se nevrátí.
Знам, че не искаш да го повярваш. Аз също не искам... Но той няма да се върне.
0.72667598724365s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?